Monday, July 14, 2014

Not a review about Timeless

 Has any of you listened to this new album? Or even bought it?

Lovely roommate drove me to the city to get a fresh copy of Timeless. I ain't have no time to review now (with all the final exams and papers coming next week OH DAMN) but I will tell you my current favorite - killin' me. It's like a successor of broken hearted passenger, and everyone living on Earth knows that bhp is forever my most-loved song from KEITA's debut album. That's enough said.

Thinking of translating the lyrics... but it will be a real challenge for a non-native speaker.

夢見る頃も過ぎてbaby 信じてた 信じてた
自分が思う正しさなんて
意味がない 届かない

通り過ぎて行くHeadlight
一瞬だけ 掠(かす)めて
薄暗い夜の街
歩き出す

意味なく繰り返す日常
虚しさは倍じゃなく二乗
君の声 探すよ You'll never let me down

Oh my baby holdin' me kissin' me
優しさを 僕に注いで
Reality is killin' me killin' me
君だけ 信じさせてよ

数え切れない 消えて行く夢と
君の柔らかい 包み込む体温
現実とのディスタンス 甘い声で溶かす
Your love is killin' me

終わってしまった夢なのか
まだ見えてない? 始まらない?
静かすぎる夜の波に
揺られるまま

誰かが嗤う「幼稚なEgo」
折り合いが付かずフラストレーション
永遠に 繰り返す

Oh my baby holdin' me kissin' me
ここじゃもう 息も出来ない
Reality is killin' me killin' me
どこかへ 連れて行ってよ

ねぇそばにいてよ 話さなくていいから
不安を眠らせてよ in your arms

Oh my baby holdin' me kissin' me
このままでそっと Do it again 夢を見せて
夢を見せて

Oh my baby holdin' me kissin' me
優しさを 僕に注いで
Reality is killin' me killin' me
君だけ 信じさせてよ

Oh my baby holdin' me kissin' me
ここじゃもう 息も出来ない
Reality is killin' me killin' me
どこかへ 連れて行ってよ

どこかへ 連れて行ってよ


(lyrics from mojim.com)

Oh I just love it. So much.

2 comments:

Anonymous said...

I love new album. I literally like all songs. All of them.

R said...

Hi :), yes I have listened to the new album, and it is awesome :). Killin' me is one of my faves as well. Can't wait to see the tour!

Post a Comment