Monday, June 6, 2011

[Etrans - Lyrics] w-inds. / Special Thanx!

3rd song in w-inds.'s 18th single "IT'S IN THE STAR"

Credit goes to Zhijun @ Twitter

****************





Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!
.....hope this can be repaid someday!

[Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!]
…いつか返したい

I've always thought that its possible to survive alone
But when I encountered setbacks I realized... so much love and friendship
Hard to Say ... when it started to be hard to express words honestly
Now I want to convey... those words that are just about to spill out

一人で生きられるって ずっと思い上がってた
躓いて気付いたよ…たくさんの愛情.友情


Hard To Say いつから素直に言えない
ありふれたその一言 今﹑伝えたい
Thanks!! Father, Mother, Friends
Brother, Sister and
..... You who has always watched over me
The world is brimming with Love and Peace beyond imagination!

アリガトウ!!Father, Mother, Friends
Brother, Sister and
…そして見守ってくれた君
想像してた以上にLove & Peace
この世に溢れてたよ
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!

[Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!]
To cry is for laughter ahead, To be separated is for reuniting some day
In our hearts, actually I know, You know
Everything exists for a reason
Sometimes I will forget, be at a loss in my dreams

泣くのは笑うため 別れはまたいつか会うため

心のどこがで 本当は I Know, You Know
必ずすべてには 意味がそう あること
時に僕は忘れるから 夢に迷って
Thanks!! All My Passed Days
All My Loneliness
They gave me strength and warmth
The hope in my heart, also with Love & Peace
"Tomorrow" is a journey to be embarked soon

アリガトウ!! All My Passed Days
All My Loneliness
強いさと優しさをくれるよう
心に希望 そしてLove & Peace
"翌日"は いつも旅立ち
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!

[Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!]
Halting my footsteps is due to the setting sun being too breathtaking
....I want to let someone share this scene with me

足を止めたのは 夕陽が美しすぎて

…これを見せたいと思う人がいる
Thanks!! Father, Mother, Friends
Brother, Sister and
..... You who has always watched over me
The world is brimming with Love and Peace beyond imagination!
Thanks!! All My Passed Days
All My Loneliness
They gave me strength and warmth
The hope in my heart, also with Love & Peace
"Tomorrow" is a journey to be embarked soon
アリガトウ!! Father, Mother, Friends
Brother, Sister, and
…そして見守ってくれる君
想像してる以上にLove & Peace
この世に溢れてるよ
アリガトウ!!All My Passed Days
All My Loneliness
強さと優しさゎくれたよ
心に希望 そしてLove & Peace
"翌日"はうつも旅立ち
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!
Thanx! For Your Love!!
(x3)
[Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!
Wow Wow Wow Wow
Thanx! For Your Love!!
Thanx! Everybody!!
Thanx! For Your Love!!]
(x3)

0 comments:

Post a Comment